Европейские правообладатели возвращаются: какие книги выходят в России
На ярмарке non/fiction№ обсуждается доступ российских издательств к правам на зарубежные книги. Спикеры отмечают: получить права на английскую литературу по-прежнему сложно, однако сотрудничество с европейскими правообладателями становится менее формальным и более продуктивным.
Издательства расширяют портфели, включая произведения на итальянском, испанском и других европейских языках, а также книги, отмеченные международными премиями. Отмечается положительная динамика в переговорах с немецкими и другими европейскими компаниями.
• [00:01] Запуск спецпроекта о современной литературе
• [00:24] Обзор актуальных проблем индустрии на ярмарке
• [01:05] Сложности получения прав на переводные книги
• [01:38] Потепление отношений с европейскими издателями
• [02:12] Примеры новых книг и лауреатов премий
• [02:35] Особенности работы с крупными правообладателями