радиоИностранные специалисты рассказали о сложностях работы и жизни в России
Русский язык, подтверждение дипломов и профессиональная адаптация становятся одними из основных сложностей после переезда в Россию. С чем сталкиваются иностранцы — в программе «Медиатренды» на Радио РБК
Русский язык остается одним из главных барьеров для иностранцев после переезда в Россию, рассказал Радио РБК итальянский шеф-повар и бренд-шеф Novikov Group Мирко Дзаго. По его словам, после освоения языка большинство бытовых вопросов становится значительно проще.
«Самое сложное для меня — барьер и язык. Потому что, когда ты можешь общаться с людьми, все намного проще. А так — и алфавит: ты смотришь и не понимаешь, что там написано, буквы непонятны. А так это как любой мегаполис в мире, со своими плюсами и минусами», — рассказал Дзаго.
Для иностранцев в регулируемых профессиях дополнительной сложностью становится признание образования. Врач из Индии Мохаммедали Палассери рассказал, что после приезда в Россию его диплом не позволял работать здесь врачом, поэтому ему пришлось продолжить медицинское образование, а затем пройти ординатуру и аспирантуру.
«Когда я приехал, понял, что наш диплом тут вообще не принимается. Аюрведическое образование и современная медицина — это отдельно. Поэтому, чтобы мне быть врачом, пришлось еще раз учиться, еще раз получать медицинский диплом. Но мне понравилось учиться. Потом дальше продолжил — ординатура, аспирантура», — рассказал Палассери. При этом, по его словам, недоверия со стороны российских пациентов из-за того, что он иностранец, он не ощущал.
Преподаватель английского языка Анабет Уикли отметила различия между российским и американским подходами к обучению иностранным языкам. По ее наблюдениям, в России больше внимания уделяется грамматике и упражнениям, тогда как американская методика сильнее ориентирована на активную коммуникацию.
Дзаго также рассказал, что иностранных специалистов в России можно встретить в медицине, образовании, ресторанном бизнесе и туризме. Иностранных шеф-поваров, по его словам, сейчас приглашают реже, чем раньше, однако специалисты по национальным кухням продолжают работать на российском рынке.
