Лента новостей
Минобороны ответило на сообщения о перехвате НАТО Су-24 над Черным морем 20:08, Политика Фонд Баффета увеличил вложения в акции Apple 20:01, Финансы Участники «Марша матерей» оставили принесенные игрушки у Верховного суда 20:01, Общество Участники «Марша матерей» в Москве перекрыли улицу около Верховного суда 19:59, Политика В Италии на год ввели режим ЧС после обрушения моста в Генуе 19:59, Общество В работе «Сбербанк Онлайн» произошел сбой 19:56, Технологии и медиа В Минкомсвязи поддержали декриминализацию статьи о репостах 19:46, Политика СМИ опубликовали видео со свадьбы Поклонской 19:45, Общество Жизнь налегке: как получать удовольствие от мини-путешествий 19:43, РБК Стиль и ASUS Производитель пива Corona вложит $4 млрд в лидера рынка марихуаны Канады 19:29, Бизнес Россия экстрадирует в Армению продюсера Мартиросяна 19:23, Общество Как построить бизнес на оказании коммунальных услуг 19:01, РБК и Сбербанк При взрыве в академии в Кабуле погибли 48 человек 18:56, Общество Туроператоры отказались от горящих туров в Турцию на бархатный сезон 18:51, Общество В Киеве предложили попросить НАТО сопровождать суда в Азовском море 18:34, Политика Фондовые рынки США снижаются: чего боятся инвесторы 18:31, Quote Под американские санкции из-за КНДР попали россиянин и его компания 18:29, Политика UC Rusal оценила финансовую дыру от «плана Белоусова» 18:24, Бизнес ЧП на зеленой ветке московского метро попало на видео 18:16, Общество Когда покупать Litecoin: монета подорожала на 6% за сутки 18:12, Крипто ЦСКА потерял Набабкина на два матча из-за прямой красной карточки 18:12, Спорт Экс-владелец клуба «Портсмут» признался в хищениях из банка «Советский» 18:08, Общество МИД прокомментировал планы Киева создать аналог «списка Магнитского» 18:04, Политика Директор «Артека» пригласил спасенных из пещеры в Таиланде подростков 17:53, Общество Как сделать квартиру больше: дизайнерские секреты 17:45, Недвижимость Несвободный интернет: кого судили за посты в социальных сетях 17:40, Фотогалерея  В Новой Москве из-за бесхозного предмета эвакуировали жилой дом 17:36, Общество В Москве умер летчик-испытатель Иван Ведерников 17:29, Общество
Euronews поправил текст о крымских татарах после замечания Захаровой
Возвращение Крыма, 20 мая 2016, 14:13
0
Euronews поправил текст о крымских татарах после замечания Захаровой
Телеканал Euronews исправил цифру в английской версии статьи о депортации крымских татар, после того как представитель МИД России Мария Захарова потребовала извинений за ошибку

Телеканал Euronews исправил цифру в английской версии публикации о числе депортированных крымских татар, на которую обратила внимание официальный представитель МИД России Мария Захарова. Данные о количестве высланных с полуострова людей в русской и английской версии материала отличались в десять раз.

В русскоязычной версии статьи о годовщине депортации крымских татар говорилось, что с полуострова было депортировано свыше 200 тыс. человек в период с 18 по 20 мая 1944 года, в англоязычной версии материала утверждалось, что из Крыма выслали «более 2 млн мужчин, женщин и детей».

«И это не опечатка, не случайно приписанный лишний нолик — два миллиона в англоязычном тексте написано буквами», — утверждала представитель МИДа. «Ждем официальных извинений от телеканала Euronews», — заявила Захарова.

По состоянию на 14:00 мск в английской версии материала Euronews цифра в 2 млн изменена на 200 тыс., а в первом абзаце текста дано примечание: «Этот текст был обновлен, чтобы изменить изначально указанное число подвергшихся депортации».

В апреле 2014 года, после присоединения Крыма к России, президент России Владимир Путин подписал указ о реабилитации народов Крыма, в том числе крымских татар, армян и греков, пострадавших от репрессий сталинских времен. В тексте указа, в частности, говорится, что документ необходим «для восстановления исторической справедливости, устранения последствий незаконной депортации с территории Крымской АССР армянского, болгарского, греческого, крымско-татарского и немецкого народов и допущенных нарушений их прав». В конце апреля 2016 года Верховный суд Крыма признал общественное объединение «Меджлис крымско-татарского народа» экстремистской организацией и запретил ее деятельность на территории России. Решение было принято по представлению прокурора республики Натальи Поклонской, которая заявляла, что деятельность меджлиса строится на борьбе с РФ, а крымско-татарский народ в этом случае используется «как разменная монета».