Перейти к основному контенту
Политика ,  
0 

Назарбаев утвердил новый казахский алфавит на основе латиницы

В новой редакции алфавита меньше апострофов — шесть вместо девяти, утвержденных ранее. Казахстанские лингвисты и политологи критиковали решение ввести такое количество апострофов
Нурсултан Назарбаев
Нурсултан Назарбаев (Фото: Алексей Дружинин / ТАСС)

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев утвердил изменения в указ о переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латиницу. Соответствующий документ опубликован на сайте президента республики.

В новой редакции алфавита стало меньше апострофов — шесть вместо девяти, утвержденных ранее. Кроме того, указом вводятся диграфы (sh, ch).

В октябре 2017 года Назарбаев подписал указ о начале «поэтапного» перевода казахского языка с кириллицы на латиницу до 2025 года. Этим указом был утвержден новый алфавит, основанный на латинской графике, в нем 32 буквы. Буквы старого, кириллического алфавита были заменены латинскими на основе их фонетического сходства.

Казахстанские лингвисты заявили о «шоке» от апострофов в новом алфавите
Общество
Фото: Валерий Шарифулин / ТАСС

Указ предусматривал в новом алфавите девять букв с апострофами, которые означают, к примеру, шипящие и другие звуки (старой букве Ш теперь будет соответствовать S').

Казахстанские лингвисты и политологи раскритиковали решение ввести такое количество апострофов в алфавит, поскольку их использование может сделать невозможными поиск в Google или написание хештегов в Twitter. «Мы должны модернизировать язык, а не отрезать себя от интернета», — отмечал в разговоре с газетой The New York Times политический аналитик и участник комиссии по реформе языка Айдос Сарым.​

Авторы
Теги
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.


 

Лента новостей
Курс евро на 12 ноября
EUR ЦБ: 104,85 (-0,6)
Инвестиции, 11 ноя, 17:29
Курс доллара на 12 ноября
USD ЦБ: 97,96 (+0,12)
Инвестиции, 11 ноя, 17:29
Умер заслуженный артист РСФСР АсатианиОбщество, 14:33
Мнангагва назвал Лукашенко своим «молодым-молодым-молодым» братомПолитика, 14:33
Дзюба сообщил о любви к «Спартаку» «в глубине души»Спорт, 14:33
На Polymarket оценили вероятность роста биткоина выше $100 тыс. в ноябреКрипто, 14:27
Лишний вес у ребенка: когда бить тревогу и что предпринятьPro, 14:21
Дума приняла закон о запрете «пропаганды чайлдфри»Политика, 14:20
Как курский губернатор под крики «уволить» уволил главу районаПолитика, 14:18
Онлайн-курс Digital MBA от РБК Pro
Объединили экспертизу профессоров MBA из Гарварда, MIT, INSEAD и опыт передовых ИТ-компаний
Оставить заявку
Дзюба призвал пригласить Черчесова на пост главного тренера «Спартака»Спорт, 14:14
Минобороны сообщило о сбитых над Курской и Белгородской областями дронахПолитика, 14:14
В Сухуме протестующие подрались с силовиками из-за моста. ВидеоПолитика, 14:13
Мэр Дальнегорска обиделся на шутку про коррупцию и БлижнегорскПолитика, 14:12
Поздняков сделал последнее заявление на посту президента ОКРСпорт, 14:11
Посол России отверг обвинения по поводу упавших в Молдавии дроновПолитика, 14:04
Против родителей шутившей над терактом в «Крокусе» россиянки завели делоОбщество, 14:02