«Америка больше не та»: как иностранные СМИ оценили победу Трампа
«Дональд Джон Трамп бросил вызов скептикам, утверждавшим, что он никогда не выиграет, и политическим ветеранам, которые высмеивали его во время кампании. Он попрал нормы американской политики, высмеивал расовую и религиозную принадлежность, заявлял о беззаконии политического процесса. Он проигнорировал привычную порядочность, выбрав пошлость, унижение политических оппонентов и критику СМИ. И в конечном итоге акт неповиновения сделал Трампа победителем, обеспечив его поддержкой преимущественно необразованных белых избирателей, восприимчивых к антииммигрантской риторике, на которых негативно отразились изменения в экономике. Триумф Трампа стал, возможно, самым большим шоком для американской политической системы в современной истории и открыл дверь в эпоху чрезвычайной политической неопределенности как в США, так и во всем мире».
Our https://t.co/eMyFEYiHno homepage, 3:35 a.m. ET pic.twitter.com/TIaFPqg7F4
— The New York Times (@nytimes) 9 ноября 2016 г.
«Все опросы были неверны. Эксперты ошибались. Америка больше не та страна, в которую мы верили. Она выбрала гнев — гнев, который отрицает либеральные ценности, по которым весь Запад жил с начала 90-х. Должны ли мы бежать, поджав хвост? Нет. Американская демократия выживет. Да, миру придется принять условия Трампа, но и Трамп должен будет принять правила игры. Перспектива начать паниковать привлекает. Следующий президент США — тонкокож. Он против этнических меньшинств. Он был уличен в хвастовстве о сексуальных домогательствах. Его риторика — это пустые обещания».
The Guardian
«Кандидат от республиканцев одержал одну из самых невероятных политических побед в современной истории США, несмотря на серию обвинений, которые с легкостью уничтожили бы любого другого кандидата, резкого политического курса, подвергавшегося нападкам обеих партий, обвинений в расизме и сексуальных домогательствах и недостаток политического опыта».
USA Today
«Раньше белые мужчины со средним образованием, мужчины, которые привыкли работать руками, входившие в профсоюзы, были опорой Демократической партии. Но в этом году они отдали свои голоса республиканцу Трампу, откликнувшись на его речи о том, что мигранты забирают рабочие места американцев. Трампу досталось 72% их голосов».
The Washington Post
«Трамп всегда говорил, что его победа станет «Американским Брекситом» — отсыл к неожиданной победе сторонников выхода Великобритании из Евросоюза в июне 2016-го. Представители элиты тогда действительно по-настоящему удивились. Победа Трампа шокирует еще больше. Казалось, этого события, одного из величайших разочарований в американской политической истории, просто не может произойти. Победа Трампа стала возможной благодаря белым избирателям, в основном без высшего образования, которых игнорировал Вашингтон и презирала элита. Этого было вполне достаточно, чтобы Клинтон проиграла и ее мечта стать первой женщиной-президентом США так и осталась мечтой. Шок от победы Трампа будет ощущаться еще месяцы, если не годы».
Trump triumphs: Here is the front page of Wednesday's Washington Post pic.twitter.com/xKbpEzPNXK
— Washington Post (@washingtonpost) 9 ноября 2016 г.
CNN
«70-летний миллиардер и бывшая звезда реалити-шоу, Трамп обещал во время предвыборной кампании перевернуть в случае победы все международные нормы. Он говорил, что потребует от союзников в Европе и на Ближнем Востоке самим обеспечивать свою защиту или платить за нее больше, что противоречит международной повестке США, установившейся после Второй мировой войны. Он также намерен наладить более тесное сотрудничество с Россией, несмотря на укрепившиеся разногласия между Москвой и Вашингтоном».
«Люди жаждут перемен, говорил Трамп и его сторонники. Клинтон слишком далека от народа, настаивали они. СМИ слишком предвзяты и ничего не замечают, предупреждали они. «Как я говорил с самого начала, мы организовали не штаб, а великое движение», — утверждал Трамп. Характер кампании, возможно, стал неожиданностью для политических аналитиков. Но Трамп не повиновался политическим правилам с самого начала гонки и не собирался останавливаться».
This morning's front page: https://t.co/BpQFNsWl5E pic.twitter.com/MJU7fVbZD3
— Los Angeles Times (@latimes) 9 ноября 2016 г.
Попробуйте новую функцию «ГигаЧат» — общаться голосом
Какое вино подать к ужину, если не знаешь предпочтения гостей
Как приготовить говядину в вине по-бургундски
Чем занять детей, пока взрослые общаются за столом
Как легко завести разговор в компании, где все только что познакомились
О чём надо позаботиться, если собираешься позвать много гостей
Из каких сыров и ветчин собрать тарелку закусок к вину
Что делать, если пролил красное вино на белую скатерть
Какие есть правила классической сервировки стола
Какие игры можно предложить для взрослой компании дома
Как легко запомнить имена людей, которых тебе представили
