Observer: Британская разведка шпионила за делегатами ООН
По сведениям издания, в конце января 2003г. Управлению правительственной связи Великобритании было отдано распоряжение оказать содействие США в организации прослушивания разговоров членов Совета Безопасности ООН. Просьба США содержалась в докладной записке, составленной Агентством национальной безопасности США (NSA).
Ее текст в марте прошлого года стал известен газете Observer, которая сразу обнародовала некоторые ее детали. О роли разведки Великобритании тогда не сообщалось, поскольку не было известно, дали ли британские агенты согласие оказать содействие США.
В марте 2003г. издание сообщило, что NSA развернула кампанию по перехвату телефонных разговоров представителей Анголы, Камеруна, Чили, Болгарии, Гвинеи и Пакистана - ключевых стран СБ ООН. Как следует из служебной записки, США требовалась помощь британских специалистов в установлении "жучков" в квартирах и офисах представителей этих стран. В то время США пытались добиться от Совета Безопасности одобрения своих антииракских планов, указывает издание.
Бывший переводчик Управления правительственной связи Великобритании Кэтрин Ган признала факт утечки информации, содержащейся в служебной записке, говорится в статье. По данным еженедельника, ей уже предъявлены обвинения в разглашении государственной тайны.
Представители премьер-министра Великобритании Т.Блэра и Министерства иностранных дел страны отказались от каких-либо комментариев, говорится в статье.