Политика , 06 фев 2017, 12:21

Spiegel объяснил появление на обложке Трампа с головой статуи Свободы

Главный редактор немецкого журнала Der Spiegel объяснил, что издание не хотело никого провоцировать обложкой, на которой помещен Дональд Трамп с отрезанной головой статуи Свободы. Он отметил, что речь идет о защите демократии

Во время протеста в Берлине (Фото: imago stock&people/Imago/TASS)

Главный редактор журнала Der Spiegel Клаус Бринкбоймер в интервью Reuters TV объяснил публикацию на обложке журнала, на которой изображен президент США Дональд Трамп с отрезанной головой статуи Свободы.

Журнал вышел 3 февраля. На нем Трамп держит в одной руке окровавленный нож, а в другой — голову скульптуры. Обложка сопровождается надписью «Америка прежде всего».

rbc.group

«Spiegel не хотел никого провоцировать. Мы хотим показать, что речь идет о демократии, свободе, свободе печати, свободе правосудия, — обо всем, что находится в опасности», — сказал Бринкбоймер.

rbc.group

Публикация обложки вызвала критику у некоторых СМИ и политиков. Вице-президент Европарламента Александр Ламбсдорфф назвал эту обложку «безвкусной», передает агентство. Газета Die Welt заявила, что подобная публикация «травмирует журналистику».

Автором иллюстрации является Эдель Родригес. Washington Post писала, что он прибыл в США с Кубы в 1980 году как политический беженец, и его изображение можно расценивать как протест против нового указа президента, который ужесточил миграционную политику США.

«Это обезглавливание демократии, обезглавливание священного символа», — пояснил идею своего изображения Родригес.

Он напомнил, что с обезглавливанием ассоциируется «Исламское государство» (запрещенная в России террористическая организация). «В обоих случаях речь идет об экстремистах, так что я просто сделал сравнение между ними», — рассказал художник.