Трагедия американской мечты: зачем смотреть фильм «Бумажный тигр»

. В прокате идет драма с Адамом Драйвером и Скарлетт Йоханссон

Фильм «Бумажный тигр» о кошмаре американской мечты идет в прокате

Трагедия американской мечты: зачем смотреть фильм «Бумажный тигр»
Фото: AK Productions

К российскому прокату подкрался затаившийся «Бумажный тигр» Джеймса Грэя — его новая семейная драма, мировая премьера которой состоялась на Каннском кинофестивале. Выходец из еврейской семьи украинского происхождения Грэй не понаслышке знает о тяготах эмигрантской жизни на отрезке нескольких поколений. Его новая работа — самый личный и автобиографичный фильм в карьере.

Кинокритик Елена Зархина рассказывает о картине, в которой Адам Драйвер, Майлз Теллер и Скарлетт Йоханссон разыгрывают на троих то ли греческую трагедию, то ли библейский миф.

«Бумажный тигр»
«Бумажный тигр»
Найти подходящий сеанс

События разворачиваются в 1986 году в неблагополучном нью-йоркском районе Квинс. Ирвинг (Майлз Теллер) с красивой фамилией Перл (pearl по-английски — жемчужина) не осознает собственного богатства. Он не сильно обеспечен финансово, но твердо стоит на ногах, живет в своем доме с крепкой семьей: супругой Линдой (Скарлет Йоханссон) и двумя сыновьями, Скоттом и Бенджамином. У Ирвинга также есть брат, Гарри (Адам Драйвер) — бывший полицейский в состоянии неприятного развода. Но дележка с экс-женой не единственная его проблема: собственная алчность может погубить Гарри. Близость к силовым структурам развязала ему руки и расширила горизонт для наживы — он подбивает брата, инженера по профессии, на опасную аферу.

Гарри узнает, что русская мафия (с этим штампом Грэй работает не впервые и всегда обходится без «клюквы») скупает участки и причалы вдоль загрязненного канала Гованус (Бурклин). Они хотят привести территорию в соответствие с экологическими требованиями, а затем получить возможность для строительства коммерческой и жилой застройки. Гарри предлагает Ирвингу создать консалтинговую компанию: он обеспечит связи и организационную сторону, а брат предоставит профессиональную экспертизу по оценке рисков. На бумаге и в теории братья ожидают большой доход за сравнительно непыльную работу. Но главным просчетом Гарри оказывается его же беспечность: уверенный в собственной неуязвимости он не понимает, что бывшие коллеги-полицейские не готовы прикрывать его тыл в мутных делах с мафией, которая не уступит свой кусок пирога.

Выбор середины 1980-х для Грэя неслучаен: режиссер уточнял, что это не просто период его собственной юности, но значимая историческая веха для всего мира на примере трех сверхдержав. Советский союз вот-вот закончится, Китай начинает крупные рыночные реформы, а в США практически иссякают альтернативы идеям капитализма, который Грэй не критикует, предлагая взглянуть на его изнанку. Какой ценой достигается американская мечта и что происходит, если так и не удалось ухватить птицу счастья за хвост? Хотя основной символ истории вынесен в ее название. Это «бумажный тигр» — выражение происходит из Китая и означает пародию на настоящего зверя, хищного и опасного.

Бумажный тигр — нечто, что лишь кажется грозным внешне, но совершенно лишено реальной силы.

Новая работа Грэя, выросшего в Нью-Йорке, а потому знающего город и с его открыточной и закулисной сторон, является не только квинтэссенцией предыдущих картин режиссера, но самой личной в карьере. Отец кинематографиста имел проблемы с законом и был осужден за преступление, мать умерла из-за опухоли мозга — тревожный диагноз, угрожающий героине Скарлетт Йоханссон. Тема семьи, краеугольная в авторском стиле Грэя, здесь не единственная точка притяжения. «Я хотел снять кино о любви и о том, насколько трудно любить другого человека», — так объяснил первоначальный импульс режиссер, подразумевая чувства не только романтические, но дружеские, товарищеские и братские.

В дебютной «Маленькой Одессе» речь шла про героя-убийцу, от которого отрекся отец, и у которого так же есть брат и умирающая мать. Венчает это семейное древо столкновение с другой «семьей» — мафиозной, встающей на пути. «Ярды» исследовали трагический исход дружбы героев Марка Уолберга и Хоакина Феникса, не поделивших коррупционный бизнес и одну женщину (Шарлиз Терон).

Моральным камертоном и его полной противоположностью выступали персонажи «Хозяев ночи»: владелец успешного заведения вел дела с русской мафией, нацеленной расправиться с его отцом и братом. Наконец, космические «К звездам» — притча об оставленном сыне (Брэд Питт), вынужденном улететь на другой конец вселенной, чтобы отыскать отчужденного отца (Томми Ли Джонс). Тот равнодушен к отпрыску: холодное сердце родителя заморозило космос, лишенный предчувствия счастливого финала.

«Время Армагеддона» на их фоне казалось самым миролюбивым фильмом, несмотря на гнетущее название. Грэй вновь обращался к теме семьи, но той, в которой никто никого не предает и не ломает. «Бумажный тигр» делает разворот в сторону более ранних работ режиссера. Вслед за нолановской «Одиссеей» Грэй тоже потянулся к древнегреческому мифу. «Бумажный тигр» с первых секунд цитирует отрывок из трагедии «Агамемнон» Эсхила, так же связанного с Троей: «Пусть достаток у нас будет мирным, без бед, и пусть разум у нас будет здравым». Еще одна мифическая отсылка звучит в том, как Ирвинг описывает жене искушающего его родственника: «Мой брат как царь Мидас». Он, напомним, был наказан способностью превращать в золото все, к чему прикасался.

«Бумажный фильм» ближе всего к алленовской драме «Мечта Кассандры» с Колином Фарреллом и Юэном Макгрегором. По сюжету два неудачливых брата заключали роковую сделку с совестью и богатым родственником, что оборачивалось древнегреческой трагедией в современных реалиях. Прорицательница Кассандра, к которой отсылает название фильма Аллена, присутствует и в цитируемом тексте Эсхила, где она же предсказывает скорую гибель себе и Агамемнону. Близок фильму и другой миф — не древнегреческий, а библейский про разобщенность вавилонян, не способных услышать и понять друг друга. Герои «Бумажного тигра» глухи и разобщены. А Ирвинг и Гарри в каком-то смысле очередные Каин и Авель, с тем лишь исключением, что Грэй нарушает библейский канон: в его истории кто-то должен стать сторожем брату своему, если не получилось стать хозяином собственной жизни.

Драйвер, Теллер и Йоханссон — главный источник силы фильма. Грэй, то ли скованный тяжестью личной истории, то ли смущенный вынужденной откровенностью, действует аккуратно и не без отсылок к чужому наследию. Визуально «Бумажный тигр» вдохновлен стилем режиссера Лукино Висконти и оператора Гордона Уиллиса, снимавшего лучшие фильмы Фрэнсиса Форда Копполы и уже упомянутого Вуди Аллена. Потому на экране много угрожающего полумрака, а тень вытесняет свет. Из художников Грэй опирался на стиль Эдварда Хоппера — поэта красоты отчужденности: герои его картин часто находятся рядом физически, но психологически очень друг от друга далеки.

Городская тоска и человеческая порочность — любимая опора Джеймса Грэя, все его фильмы вписаны в городские пейзажи: чаще холодные и запущенные, лишенные рекламной притягательности. Нью-Йорк у него — это не растиражированный Манхэттен с его лоском и обещанием счастья, но окраины, самые неблагополучные районы, где каждый выживает как может. Интересно в «Бумажном тигре» работает звук, чья ключевая задача не дополнить аудиофон, но вызывать дополнительную тревогу. В самой напряженной сцене выстрелы заглушаются звуками пролетающих самолетов — образ другой жизни, уносящейся прочь. Так же Грэй использует перевернутые звуковые фрагменты и добавляет звук забиваемой свиньи, хотя подобной сцены в фильме нет. А вот привычные шумы бытовой жизни — будь это звуки шагов или шуршание одежды — напротив, иногда убирает.

Это создает ощущение вакуума: захваченные бедой герои замкнуты внутри той беды, которую обрушили на себя и близких. Но этот же вакуум лишает «Бумажного тигра» дополнительного воздуха — история дышит, но так, словно испускает дух. Это личное и важное для Джеймса Грэй кино с крепкими актерскими работами и его привычными лейтмотивами, но отнюдь не лучшее в карьере.

Разворачивающееся в тот же период «Время Армагеддона» утешало тем, что герой Энтони Хопкинса словно большой пророк (не роковая Кассандра, а кто-то добрее) предрекал своему маленькому внуку хорошее будущее, вопреки турбулентности времени. Свежая работа режиссера тоже примеряет человека с эпохой, но предупреждает, что мы так и остались заложниками темных времен.

Авторы
Теги