Автор «Магазина шаговой недоступности» объяснил феномен хилинг-литературы
. Все больше читателей выбирают уютные, утешительные, добрые романыАвтор романа «Магазин шаговой недоступности» объяснил феномен хилинг-литературы
Ким Хоён
Корейский писатель Ким Хоён, автор книг «Магазин шаговой недоступности», «Магазин шаговой недоступности. Все для вас» и «Видеопрокат «Дон Кихот» в интервью Радио РБК объяснил, почему корейская литература находит отклик у российских читателей и на какие детали нужно обращать внимание при чтении произведений корейских авторов.
Роман «Магазин шаговой недоступности» вышел в 2022 году. Сегодня его считают одним из лучших в жанре хилинг-литературы. По сюжету хозяйка продуктовой лавки берет на работу бездомного человека.
Слово «хилинг» происходит от английского healing, то есть «исцеление». Так называют направление современной прозы, которое поддерживает читателя эмоционально, помогает ему замедлиться, обрести душевное равновесие и найти опору в простых радостях жизни. Такие книги нередко называют «корейским хюгге» за уютную атмосферу.
В интервью Радио РБК Ким Хоён признался, что не задумывал роман в жанре хилинг. Тем не менее для многих читателей по всему миру — от Кореи и США до России — он стал лучшим примером уютной, утешительной литературы. «Человек, где бы он ни жил, это все еще один и тот же человек», — пояснил писатель.
Особенно автора поразило признание одной читательницы из России. Она рассказала ему, что книга спасла ее от депрессии и помогла ей вылечить душу в тяжелый для нее период. Ким Хоён вспомнил, что похожую историю ему уже рассказывал один из корейских читателей, и это показало, что боль и надежда у людей в обеих странах во многом совпадают.
Писатель также объяснил, почему корейская культура так популярна в мире и в России. По его мнению, все началось с музыки в жанре k-pop, а затем волна «халю» («корейская волна» — глобальный культурный феномен, связанный с ростом популярности южнокорейской культуры за пределами страны) перешла на кино, сферу красоты, еду и литературу. Корея остается очень маленькой страной с небольшим населением, поэтому делать контент только для внутреннего рынка невыгодно, и корейские авторы начали работать на зарубежную аудиторию.
Через корейскую литературу можно глубже изучить саму Корею, убежден Ким Хоён. Чтобы лучше понять современную Корею, писатель советует следить за повседневной жизнью героев его книг, за их мыслями и ценностями. Чаще всего главными героями его книг становятся простые корейцы, через которых читатель может узнать о реальной жизни страны.
Лучше всего понять книги корейских писателей поможет изучение феномена круглосуточных магазинов, географии Кореи и местной кухни: «В любом закоулке Сеула будет небольшой магазинчик, который работает 24 часа, и там можно купить абсолютно все», — рассказал Ким Хоён. Поэтому он советует всем, кто окажется в Корее, зайти в такой магазин и сравнить свои ощущения с тем, что они почувствовали при чтении романа.
«И еще я бы отметил, опять же, еду. В романе много упоминаний различных блюд, алкогольных напитков, безалкогольных напитков, поэтому, если вы прочтете мой роман, вы будете лучше разбираться в корейской кухне», — отметил Ким Хоён.
Прослушать весь разговор с автором корейских хилинг-романов можно на Радио РБК.
