В России выпустили полное собрание дневников Курта Кобейна
. 20 февраля 2024 года фронтмену Nirvana могло исполниться 57 летВ России выпустили полное собрание дневников лидера Nirvana Курта Кобейна
Обложка книги «Курт Кобейн. Личные дневники лидера Nirvana»
Полное издание дневников фронтмена рок-группы Nirvana Курта Кобейна впервые выпущено на русском языке. Об этом РБК Life сообщила пресс-служба издательства АСТ.
Двуязычный сборник вышел под названием «Курт Кобейн. Личные дневники лидера Nirvana». Он включает факсимиле рукописей, которые музыкант вел на протяжении многих лет — с подросткового возраста вплоть до своей трагической гибели в 1994 году. Лидер Nirvana оставлял в дневнике неопубликованные письма и тексты будущих хитов, делал всевозможные наброски, делился своими мыслями и значимыми моментами из собственной жизни.
Рукописи были найдены практически сразу после кончины Кобейна — это единственный в своем роде документальный источник жизни одной из главных музыкальных икон 1990-х годов. Записи артиста были впервые частично опубликованы в США и Европе в 2002 году. Они возглавили книжные чарты в 11 странах мира. До России дневники дошли спустя более чем 20 лет.
Обложка книги «Курт Кобейн. Личные дневники лидера Nirvana»
«Контракт с Penguin Random House был заключен в апреле 2021 года. АСТ участвовало в аукционе и победило, затем последовала работа над текстом, изданием в целом. Редакция постаралась сохранить для поклонников «руку автора» и аккуратно вписать в тексты перевод», — отметили представители издательства в беседе с РБК Life.
Авторы книги опубликовали на ее страницах не только основные записи Кобейна, но также всевозможные примечания, рисунки и сноски. Переводил Максим Степченко, который ранее занимался работой над российской версией биографии Мухаммеда Али, написанной Джонатаном Эйгом.
Солист группы Nirvana Курт Кобейн родился 20 февраля 1967 года. В возрасте 27 лет он покончил жизнь самоубийством — это произошло 5 апреля 1994 года. В том же году рок-группа прекратила свое существование. В 2014 году Курт Кобейн был посмертно включен в Зал славы рок-н-ролла в составе коллектива.
