Дополнение. Лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2006г. стал О.Памук.
Лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2006г. стал турецкий литератор Орхан Памук за целый ряд произведений, в которых на символическом уровне рассматриваются вопросы столкновения различных культур. Как говорится в сообщении Нобелевского комитета, О.Памук "в поисках меланхоличной души родного города обнаружил новые символы столкновения и переплетения культур".
Премия была присуждена писателю за романы, действие которых происходит в Стамбуле.
На родине О.Памук подвергался преследованиям в судебном порядке. В феврале 2005г. в интервью одной швейцарской газете он сообщил, что Турция не склонна заострять внимание на наиболее болезненных эпизодах недавней истории страны - истреблении армян во время Первой мировой войны, которое Турция называет "незапланированным геноцидом", и противостоянии турецких властей и курдского народа, передает (C) Associated Press. "Тридцать тысяч курдов и миллион армян были убиты, и никто не позволяет говорить мне об этом", - сообщил тогда писатель.
О.Памук стал первым нобелевском лауреатом не американцем в этом году. В 2005г. лауреатом Нобелевской премии по литературе стал британский Харольд Пинтер.