Рукопись романа В.Набокова уйдет с молотка
Рукопись последнего романа Владимира Набокова "Лаура и ее оригинал" выставлена на торги Christie"s в Нью-Йорке, сообщает ряд СМИ. С молотка уйдут 138 библиотечных карточек, на которых автор карандашом написал роман незадолго до своей смерти.
Первоначальная стоимость уникального лота составляет порядка 600 тыс. долл. Карточки сохранились в хорошем состоянии.
Напомним, 30 ноября в Санкт-Петербург состоялась первая в России презентация последнего и незавершенного романа В.Набокова. Книга была представлена в доме-музее писателя. Москвичи увидели издание чуть позже — 2 декабря 2009 года.
Карточки, на которых написано произведение, В.Набоков завещал уничтожить. Однако по решению сына Дмитрия роман был издан.
Книга выпущена в двух вариантах: массовое издание с предисловием, написанным сыном, а также издание с факсимиле карточек, на которых было написано произведение.
"Лаура и ее оригинал" после смерти В.Набокова был передан его вдовой Верой на хранение в швейцарский банк. В 1991 году после смерти наследницы рукопись попала в руки Дмитрия Набокова и в 2008 году он принял решение о ее публикации.
Впервые произведение было представлено в Америке и Англии. Перевод для изданий сделал профессор университета американского штата Миссури Геннадий Барабтарло.
По мнению сына писателя, роман - блестящая, оригинальная и потенциально революционная вещь, представляющую квинтэссенцию творчества его отца. Согласно предположениям набоковедов, "Лаура" - еще более откровенная книга, нежели знаменитая "Лолита". Критики считают, что если бы роман был завершен, то стал бы вершиной творчества писателя.