Перейти к основному контенту

Как сочетать вино и еду:
документальный фильм

Гармония вина и еды

Виноделы Кубани

Шефы и их блюда

Путешествие по краю

Общество⁠,
0

The Guardian узнала, что Би-би-си готова извиниться перед Трампом

Дональд Трамп
Дональд Трамп (Фото: Andrew Harnik / Getty Images)

Британская телерадиокомпания Би-би-си готовится принести официальные извинения президенту США Дональду Трампу в попытке урегулировать судебный иск на миллиарды долларов. The Guardian сообщает, что руководство корпорации рассматривает этот шаг как способ разрешения конфликта, возникшего из-за монтажа речи Трампа в программе Panorama.

Инцидент связан с выпуском программы прошлого года, где при монтаже были совмещены фразы из выступления Трампа 6 января 2021 года, создавшие впечатление, что он напрямую призывал сторонников к штурму Капитолия. В смонтированном варианте прозвучали слова: «Мы пойдем к Капитолию, я буду с вами, и мы будем бороться. Мы будем бороться до конца». В оригинальной же речи эти фразы были разделены часовым интервалом.

Трамп грозит судом Би-би-си из-за монтажа в эфире. С кем еще он судился?
Политика
Дональд Трамп

Ранее председатель Би-би-си Самир Шах уже признал, что монтаж «создал ложное впечатление о прямом призыве к насилию». Этот скандал привел к отставке генерального директора Тима Дэви и главы новостного департамента Деборы Тернесс. Сам Трамп заявил, что чувствует «обязанность» подать в суд, отметив: «Они обманули публику и признали это».

Ранее Трамп уже добивался урегулирования подобных споров с другими крупными медиакомпаниями, которые предпочли заключить мировые соглашения.

Читайте РБК в Telegram.

Авторы
Теги
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.
00 часов : 00 минут : 00 секунд
00 дней

Считаем дни
до Нового года

Реклама ООО “БОРК Импорт”

Лента новостей
Курс евро на 16 декабря
EUR ЦБ: 93,23 (-0,34)
Инвестиции, 03:26
Курс доллара на 16 декабря
USD ЦБ: 79,45 (-0,28)
Инвестиции, 03:26
В Польше упал дрон Политика, 03:10
Туск назвал территориальные уступки Киевом условием США Политика, 02:55
Axios сообщил о возможном участии Харрис в президентской гонке 2028 года Политика, 02:09
Трамп назвал «долгими и плодотворными» переговоры с лидерами ЕС и НАТО Политика, 01:46
Зеленский заявил, что США стремятся к быстрому миру, а Киев — к качеству Политика, 01:39
Трамп ответил на вопрос о территориях фразой «они уже потеряли часть» Политика, 01:19
Что такое «эффект Долиной» и какие последствия он имеет для россиян Экономика, 01:00
Новый год — с новыми силами
Как правильно отдыхать?
Узнать на интенсиве
Лукашенко заявил об открытых дверях Белоруссии для Мадуро Политика, 00:55
Переводчица Зеленского оговорилась и перепутала «войска» и «трупы» Политика, 00:45
Трамп заявил о недавнем разговоре с Путиным Политика, 00:12
Российские ученые заявили о разработке «часов возраста» Общество, 00:04
Кто и как инвестирует в России в лекарство от старости и жизнь до 150 летПодписка на РБК, 00:02
Орбан пригрозил ЕС судом, если мнение Венгрии об активах России не учтут Политика, 15 дек, 23:41
Экс-министр молодежи и спорта ДНР погиб под Красноармейском Политика, 15 дек, 23:36