Перейти к основному контенту
Общество ,  
0 

В Оксфордский словарь добавили «Грекзит» и «Брекзит»

​В очередное дополнение к Оксфордскому словарю английского языка включены слова, отражающие текущие экономические реалии. В частности, речь идет о терминах «Грекзит» (Grexit) и «Брекзит» (Brexit), использующих компонент «exit» — выход. В первом случае речь о возможном отказе Греции от использования евро, а во втором — о выходе Великобритании из Евросоюза.

Текущая угроза «Грекзита» миновала после заключения в августе греческими властями соглашения с кредиторами о предоставлении очередного пакета финансовой помощи. Перспектива «Брекзита» пока остается реальной: референдум о членстве Великобритании в ЕС, по предварительным данным, пройдет летом 2016 года.

Также в английском теперь появились обозначения не только для дневного чаепития — файф-о-клок, но и для подходящего времени, когда можно начинать употреблять пиво или вино. Эти термины образованы по аналогичной схеме: beer o'clock и wine o'clock.

Составители словаря также включили название для случайного набора номера на мобильном телефоне, когда он находится в кармане. Это словосочетание, пришедшее из американского английского, образовано от слов dial — набирать и pocket — карман. Таким образом, случайный звонок будет pocket-dial. Если же мобильный телефон находится в заднем кармане, то используется выражение butt-dial (butt — сокращение от buttocks — ягодицы).

Еще одним нововведением стало признание популярного у пользователей соцсетей слова butthurt, которому в словаре дано следующее определение: «чрезмерное или необоснованное чувство личной обиды или негодования».

Публикуемые ежеквартально обновления Оксфордского словаря относятся только к его интернет-версии и отражают текущие тенденции разговорного английского языка. Для того чтобы слово или выражение было включено в печатную версию словаря, филологи и лингвисты должны убедиться в том, что оно прочно вошло в языковую практику.

С остальными дополнениями к Оксфордскому словарю можно ознакомиться здесь.

Теги
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.

  

Лента новостей
Курс евро на 29 марта
EUR ЦБ: 99,71 (-0,56)
Инвестиции, 28 мар, 16:51
Курс доллара на 29 марта
USD ЦБ: 92,26 (-0,33)
Инвестиции, 28 мар, 16:51
Sarex запустил программу переноса данных из Autodesk BIM 360 и ACC Пресс-релиз, 13:50
Почему центробанки продолжают закупаться золотом и что будет с ценами Pro, 13:42
У метро «Калужская» появятся сквер и городская площадь Город, 13:38
Шакро Молодой вышел на свободу Общество, 13:33
Дело об оскорблении мигрантами самарского губернатора закрыли Общество, 13:29
Песков прокомментировал обращение о признании Пугачевой иноагентом Политика, 13:29
Дома рядом с вузами: дорога займет не больше 30 минут РБК и ПИК, 13:28
Здоровый сон: как легче засыпать и просыпаться
Интенсив РБК Pro поможет улучшить качество сна и восстановить режим
Подробнее
Суд Новосибирска арестовал олимпийского чемпиона по делу о мошенничестве Спорт, 13:20
ПСБ выдал почти миллиард рублей ипотеки на покупку квартир в Мариуполе Пресс-релиз, 13:17
Страх против жадности: кого криптотрейдинг приводит к долгам и апатии Pro, 13:17
Ключ к оборотам: как зарабатывать больше на маркетплейсах Тренды, 13:14
В Таджикистане задержали девятерых человек по делу о теракте в «Крокусе» Общество, 13:12
Суд отказал Жукову в правах на фонограмму «Ну где же вы, девчонки?» Бизнес, 13:10
Школа «Сколково» открыла конкурс грантов на обучение по программе MBA Пресс-релиз, 13:07